| Título |
Data |
Observações |
Filme ou TV |
O
misterioso caso de Styles
The Mysterious Affair at Styles |
1920 |
Hercule
Poirot |
TV -
1990 |
O
inimigo secreto
The Secret Adversary |
1922 |
Tommy
& Tuppence |
Filme
- 1928
TV - 1982 |
Assassinato
no campo de golfe
Murder on the Links |
1923 |
Hercule
Poirot |
TV -
1995 |
O
homem do terno marrom
The Man in the Brown Suit |
1924 |
|
TV -
1989 |
Poirot
investiga
Poirot Investigates |
1924 |
Hercule
Poirot |
|
O
segredo de Chimneys
The Secret of Chimneys |
1925 |
Superintendente
Battle |
|
O
assassinato de Roger Ackroyd
The Murder of Roger Ackroyd |
1926 |
Hercule
Poirot |
Teatro
- 1928
Filme - 1931 |
Os
quatro grandes
The Big Four |
1927 |
Hercule
Poirot |
|
O
mistério do trem azul
The Mystery of the Blue Train |
1928 |
Hercule
Poirot |
|
Sócios
no crime
Partners in Crime |
1929 |
Tommy
& Tuppence |
Série
de TV - 1982/1983 |
O
mistério dos sete relógios
The Seven Dials Myster |
1929 |
Superintendente
Battle |
TV -
1981 |
Assassinato
na casa do pastor
The Murder at the Vicarage |
1930 |
Miss
Maple |
Teatro
- 1949
TV - 1986 |
O
misterioso Sr. Quin
The Mysterious Mr. Quin |
1930 |
|
|
| Giant's
Bread |
1930 |
Mary
Westmacott |
|
| Black
Coffee |
1930 |
Teatro
|
|
O
mistério de Sittaford
The Sittaford Mystery |
1931 |
|
|
A
morte do Almirante
The Floating Admiral |
1931 |
Agatha
Christie e outros autores |
|
A
casa do penhasco
Peril at End House |
1932 |
Hercule
Poirot |
Teatro:
1940 |
Os
treze problemas
The Thirteen Problems |
1932 |
Miss
Maple |
|
| The
Hound of Death |
1933 |
|
|
Treze
à mesa
Lord Edgware Dies |
1933 |
Hercule
Poirot |
|
| The
Listerdale Mystery |
1934 |
|
|
Assassinato
no Expresso do Oriente
Murder on the Orient Express |
1934 |
Hercule
Poirot |
|
O
detetive Parker Pyne
Parker Pyne Investigates |
1934 |
Parker
Pyne |
|
Por
que não pediram a Evans?
Why Didn't They Ask Evans? |
1934 |
|
|
| Unfinished
Portrait |
1934 |
Mary
Westmacott |
|
Tragédia
em três atos
Three Act Tragedy |
1934 |
Hercule
Poirot |
|
A
morte nas nuvens
Death in the Clouds |
1935 |
Hercule
Poirot |
|
Os
crimes ABC
The ABC Murders |
1936 |
Hercule
Poirot |
|
Cartas
na mesa
Cards on the Table |
1936 |
Hercule
Poirot, Ariadne Oliver |
|
Morte
na Mesopotâmia
Murder in Mesopotamia |
1936 |
Hercule
Poirot |
|
| Love
from a Stranger |
1936 |
|
Teatro:
Philomel Cottage |
A
morte no Nilo
Death on the Nile |
1937 |
Hercule
Poirot |
|
Poirot
perde uma cliente
Dumb Witness |
1937 |
Hercule
Poirot |
|
Assassinato
no beco
Murder in the Mews |
1937 |
Hercule
Poirot |
|
| Akhnaton |
1937 |
|
Teatro |
Encontro
com a morte
Appointment with Death |
1938 |
Hercule
Poirot |
|
O
Natal de Poirot
Hercule Poirot's Christmas |
1938 |
Hercule
Poirot |
|
O
caso dos dez negrinhos
And Then There Were None |
1939 |
|
Teatro:
Ten Little Niggers - 1943 |
É
fácil matar
Murder Is Easy |
1939 |
Superintendente
Battle |
|
Uma
dose mortal
One, Two, Buckle My Shoe |
1940 |
Hercule
Poirot |
|
Cipreste
triste
Sad Cypress |
1940 |
Hercule
Poirot |
|
Morte
na praia
Evil Under the Sun |
1941 |
Hercule
Poirot |
|
M
ou N?
N or M? |
1941 |
Tommy
& Tuppence |
|
Um
corpo na biblioteca
The Body in the Library |
1942 |
Miss
Maple |
|
Os
cinco porquinhos
Five Little Pigs |
1943 |
Hercule
Poirot |
Teatro:
1960 - Go Back for Murder |
A
mão misteriosa
The Moving Finger |
1943 |
Miss
Maple |
|
Hora
Zero
Towards Zero |
1944 |
Superintendente
Battle |
Teatro:
1956 |
| Absent
in the Spring |
1944 |
Mary
Westmacott |
|
E
no final a morte
Death Comes as the End |
1945 |
|
|
Um
brinde de cianureto
Sparkling Cyanide |
1945 |
|
|
Encontro
com a morte
Appointment with Death |
1945 |
|
Teatro
- 1945 |
A
mansão Hollow
The Hollow |
1946 |
Hercule
Poirot |
Teatro
- 1951 |
Desenterrando
o passado
Come, Tell Me How You Live |
1946 |
Agatha
Christie Mallowan |
|
| Hidden
Horizon / Murder on the Nile |
1946 |
|
Teatro:
Death on the Nile (?) |
Os
trabalhos de Hércules
The Labours of Hercules |
1947 |
Hercule
Poirot |
|
| The
Rose and the Yew Tree |
1947 |
Mary
Westmacott |
|
Seguindo
a correnteza
Taken at the Flood |
1948 |
Hercule
Poirot |
|
A
casa torta
Crooked House |
1949 |
|
|
Convite
para um homicídio
A Murder Is Announced |
1950 |
Miss
Maple |
|
Os
três ratos cegos e outras histórias
The Three Blind Mice and Other Stories |
1950 |
(Título
EUA) |
|
Aventura
em Bagdá
They Came to Baghdad |
1951 |
|
|
A
morte da Sra. McGinty
Mrs. McGinty's Dead |
1952 |
Hercule
Poirot, Ariadne Oliver |
|
Um
passe de mágica
They Do It with Mirrors |
1952 |
Miss
Maple |
|
| A Daughter's a Daughter |
1952 |
Mary
Westmacott |
|
A
ratoeira
The Mousetrap |
1952 |
|
Teatro |
Depois
do Funeral
After the Funeral |
1953 |
Hercule
Poirot |
|
Cem
gramas de centeio
A Pocket Full of Rye |
1953 |
Miss
Maple |
|
Testemunha
de Acusação
Witness for the Prosecution |
1954 |
|
Teatro,
original |
Um
destino ignorado
Destination Unknown |
1954 |
|
|
| Spider's
Web |
1954 |
|
Teatro |
Morte
na rua Hickory
Hickory Dickory Dock |
1955 |
Hercule
Poirot |
|
A
Extravagância do morto
Dead Man's Folly |
1956 |
Hercule
Poirot, Ariadne Oliver |
|
| The
Burden |
1956 |
Mary
Westmacott |
|
A
testemunha ocular do crime
4.50 from Paddington |
1957 |
Miss
Maple |
|
Punição
para inocência
Ordeal by Innocence |
1958 |
|
|
| The
Unexpected Guest |
1958 |
|
Teatro:
original |
O
Veredito
Verdict |
1958 |
|
Teatro:
original |
Um
gato entre os Pombos
Cat Among the Pigeons |
1959 |
Hercule
Poirot |
|
A
aventura do pudim de natal
The Adventure of the Christmas Pudding |
1960 |
|
|
O
Cavalo Amarelo
The Pale Horse |
1961 |
Ariadne
Oliver |
|
A
maldição do Espelho
The Mirror Crack'd from Side to Side |
1962 |
Miss
Maple |
|
Os
relógios
The Clocks |
1963 |
Hercule
Poirot |
|
Mistério
no Caribe
A Caribbean Mystery |
1964 |
Miss
Maple |
|
O
caso do hotel Bertram
At Bertram's Hotel |
1965 |
Miss
Maple |
|
| Star
Over Bethlehem |
1965 |
Agatha
Christie Mallowan |
|
A
terceira moça
Third Girl |
1966 |
Hercule
Poirot, Ariadne Oliver |
|
Noite
sem fim
Endless Night |
1967 |
|
|
Um
pressentimento funesto
By the Pricking of My Thumbs |
1968 |
Tommy
& Tuppence |
|
A
noite das Bruxas
Hallowe'en Party |
1969 |
Hercule
Poirot, Ariadne Oliver |
|
Passageiro
para Frankfurt
Passenger to Frankfurt |
1970 |
|
|
Nêmesis
Nemesis |
1971 |
Miss
Maple |
|
A
mina de ouro
The Golden Ball and Other Stories |
1971 |
(Título
EUA) |
|
Os
elefantes não esquecem
Elephants Can Remember |
1972 |
Hercule
Poirot, Ariadne Oliver |
|
| Fiddlers
Three |
1972 |
|
Teatro:
'Fiddlers Five' |
Portal
do destino
Postern of Fate |
1973 |
Tommy
& Tuppence |
|
| Poems
(The Road of Dreams (1924) & Poems II) |
1973 |
Agatha
Christie Mallowan |
|
Os
primeiros casos de Poirot
Poirot's Early Cases |
1974 |
Hercule
Poirot |
|
Cai
o pano: o último caso de Poirot
Curtain: Poirot's Last Case |
1975 |
Hercule
Poirot |
|
Um
crime adormecido
Sleeping Murder |
1976 |
Miss
Maple |
|
Autobiografia
Agatha Christie: An Autobiography |
1977 |
Agatha
Christie Mallowan |
Autobiografia |
| Miss
Marple's Final Cases |
1979 |
Miss
Maple |
|
Um
Furo Jornalístico
The Scoop |
1983 |
Agatha
Christie e outros autores |
|
O
cadáver atrás do Biombo
Behind the screen |
1983 |
Agatha
Christie e outros autores |
|
