| Se você sabe inglês o suficiente para
entender, e sabe português o suficiente para dizer o que entendeu em
inglês, talvez você se interesse em participar do nosso grupo de
tradução de Fanfics.
Levando em consideração que todos temos outras atividades, os
trabalhos serão divididos de maneira a não sobrecarregar ninguém. A
única coisa que pedimos àqueles que entrarem no grupo, é que nenhuma
parte da tradução seja divulgada antes do nosso ok final. Em primeiro lugar por que
ao pedirmos autorização para o autor da obra nos comprometemos em
divulgar a tradução da forma como o autor achar melhor, e ele pode ter
escolhido publicar ele mesmo, só nos dando o link para divulgarmos a
tradução, e em segundo lugar, não queremos divulgar uma tradução
cheia de erros, e para evitar isso iremos submeter a tradução final a
uma série de releituras e à revisão de uma professora de português.
Se esta simples regra é aceitável e você quiser participar, você
pode
enviar uma mensagem para webmaster.ho@gmail.com
com seu nome,
e-mail e uma pequena apresentação que nós entraremos em contato. |
